らくたん

[落胆] *disappointment

【U】〔…に対する〕失望， 期待はずれ〔at， in， with〕∥ His failure is evident in his disappointment. 彼の失敗は落胆ぶりを見れば確かだ / His disappointment was visible. 彼の落胆は手にとるようにわかった

discouragement

【U】【C】がっかりさせること［もの］， 落胆(⇔encouragement)

dejection

【U】《正式》意気消沈， 憂うつ

*dismay

【U】失望， 落胆；自信喪失∥ There was a note of dismay in his voice. 彼の声には落胆の響きがあった.

◇～する［させる］

*discourage

|他|【S】【D】 (人・物・事が)(人)を落胆させる， がっかりさせる；(人)の勇気［希望， 自信］を失わせる， やる気をなくさせる(⇔encourage).

*disappoint

|他|［be ～ed］〔…に/…して/…であることに〕失望する〔at， in， about， of， with/ to do / that節〕∥ I was very disappointed about ［at］ losing the race. 競走に負けてとても落胆した.

deject

|他|［通例 be/feel ～ed］ 落胆［がっかり］する.

depress

|他|(人)を〔…で/…ということで〕意気消沈［落胆］させる， 憂うつに［悲しく］させる；(人)の元気をなくさせる〔by， at/that節〕.

◇→落胆した

落胆
discouragement
despondency
dejection

* * *

らくたん【落胆】

*disappointment

〖U〗〔…に対する〕失望， 期待はずれ〔at， in， with〕

His failure is evident in his disappointment. 彼の失敗は落胆ぶりを見れば確かだ

His disappointment was visible. 彼の落胆は手にとるようにわかった

discouragement

〖U〗〖C〗がっかりさせること［もの］， 落胆(⇔encouragement)

dejection

〖U〗《正式》意気消沈， 憂うつ

*dismay

〖U〗失望， 落胆；自信喪失

There was a note of dismay in his voice. 彼の声には落胆の響きがあった.

◇～する［させる］

*discourage

|他|〖S〗〖D〗 (人・物・事が)(人)を落胆させる， がっかりさせる；(人)の勇気［希望， 自信］を失わせる， やる気をなくさせる(⇔encourage).

*disappoint

|他|［be ～ed］〔…に/…して/…であることに〕失望する〔at， in， about， of， with/ to do / that節〕

I was very disappointed about ［at］ losing the race. 競走に負けてとても落胆した.

deject

|他|［通例 be/feel ～ed］ 落胆［がっかり］する.

depress

|他|(人)を〔…で/…ということで〕意気消沈［落胆］させる， 憂うつに［悲しく］させる；(人)の元気をなくさせる〔by， at/that節〕.

◇ → 落胆した

* * *

らくたん【落胆】

〔失意〕 discouragement; despondency; dejection; 〔失望〕 dismay; disappointment.

～する 〔やる気をなくす〕 be discouraged; be disheartened; lose courage [heart]; be dejected; be cast down; despond; be dispirited; 〔失望する〕 be disappointed.

●健診の結果に落胆する lose heart [be disheartened] at the results of the medical checkup

・そう落胆するものではない. Don't be so cast down. | Never say die! | Cheer up!

・一人っ子に死なれて彼は落胆している. He is grief-stricken [heartbroken] over the death of his only child.

・その酷評に落胆して彼は小説の筆を折った. That severe criticism discouraged him from continuing to write novels.

・落胆させる discourage; dishearten; disappoint; let sb down

・親を落胆させまいとしてうそを重ねる tell more and more lies so as not to disappoint one's parents.

●落胆の色を隠せない cannot hide [conceal] one's disappointment

・落胆のあまり… be so discouraged [disappointed] that….